Christine Pascal
Chantal

Claude Piéplu
Le directeur de la colo

Franck D’Ascanio
Hervé

Marc Chapiteau
Gérard

Michel Blanc
Raoul Deloux

Michel Such
Léni

Nathan Miller
Le gamin triste

Patrick Bouchitey
Philippe

Patrick Dewaere
Marc